видеть во сне перевод на английский

• (что-л./что) to dream (of/that)
  
  видеть во сне : to dream

• видеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• во:    = в : во что бы то ни стало во главе во цвете лет во всеуслышание во имясм. в; во время during, in; во время войны during the war; во что бы то ни стало at all costs, at any price.
• во сне:    in one's sleep
• возненавидеть:    совер.; (кого-л./что-л. ) conceive a hatred (for); come to hateсов. (вн.) conceive a hatred (of), begin* to detest (smb.).
• не видеть возможности:    to see no way / opportunity / possibility of
• невзвидеть:    совер.; разг. он света невзвидел ≈ he has a nasty turn
• ненавидеть:    несовер. - ненавидеть; совер. - возненавидеть (кого-л./что-л. ) hate; detest, abhor, execrate (питать отвращение); loatheнесов. (вн.) hate (smb., smth.) , detest (smb., smth.).
• снег идет:    it is snowingit is snowing ;
• возможность видеть:    w opportunity of seeing
• видеть сон:    to dream, to have a dreamвидеть сон : to have a dream
• видеться:    несовер. - видеться; совер. - увидеться, привидеться возвр.1) совер. увидеться see each other2) совер. привидеться (представляться) see ему видится ≈ he sees ему привиделся страшный сон ≈ he had a t
• завидеть:    совер.; разг. catch sight (of)сов. (вн.) catch* sight (of).
• увидеть:    несовер. - видеть; совер. - увидеть (кого-л./что-л. ) see это надо видеть! ≈ it's worth seeing! видишь ли, видите ли вводн. ≈ you see?, do you see? только его и видели разг. ≈ he was gone in a flash
• иметь свидетельство:    carry certificate
• тесно сидеть:    to sit crowded together; to sit squashed up, to sit on top of one another разг.

• All people want to see beautiful and positive images in their dreams, but quite often the opposite happens.
  Всем людям хочется видеть во сне красивые и положительные образы, однако нередко случается наоборот.
• A mole can be seen in a dream by every person who has ever encountered this domestic insect.
  Видеть во сне моль может каждый человек, который хоть раз сталкивался с этим домашним насекомым.
• Dreambook Tsvetkova says that seeing a louse on a child's head in a dream means only excessive concern for his health, excessive care, and attempts to prevent him from developing independently.
  сонник Цветковой говорит, что видеть во сне вшей на голове у ребенка означает лишь чрезмерную заботу о его здоровье, излишнюю опеку, попытки не давать возможности развиваться самостоятельно.
• Dream interpretation Grishina explains that to see in a dream the louse on the head of her child will be the person who can soon expect a promotion, an interesting business trip, or a shift to a more promising job.
  Сонник Гришиной объясняет, что видеть во сне вшей на голове своего ребенка будет тот человек, который в скором времени может рассчитывать на повышение по службе, интересную командировку или смену работы на более перспективную.